{"product_id":"matchabowl_zensho_flat_galaxy","title":"Matcha Bowl (Flat) - Matte black base \"Celestial\" by Zensho","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06245.jpg?v=1776322308\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA serene presence that inherits tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKyo ware and Kiyomizu ware matcha bowls are tea utensils that have been refined alongside Kyoto's fostered culture of pottery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe subtle irregularities unique to handcrafted items and the familiar feel that develops with use add depth to your moment of tea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06105-2.jpg?v=1776322309\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFor tea ceremonies and daily enjoyment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNot only for formal tea ceremonies, but also for enjoying a moment of matcha at home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhether in use or simply displayed, it brings a gentle Japanese atmosphere to any room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06107-2.jpg?v=1776322308\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe joy of choosing is part of the pottery experience\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt Kotopotter, we specialize in Kyo ware and Kiyomizu ware, prioritizing both artistic quality and usability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe invite you to enjoy the matcha moments that begin with this single bowl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06223.jpg?v=1776322308\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap; align-items: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eDelivered in a wooden box inscribed by the artist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe matcha bowl will be sent in a wooden box inscribed by the artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuitable for storage, this special packaging also makes it an ideal gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*You can choose whether or not to include wrapping.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-comment-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-illustration\"\u003e\u003cimg height=\"108\" width=\"108\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/IMG_3946.png?v=1734679129\" alt=\"店主のイラスト\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-info\"\u003e\n\u003cp class=\"owner-name\"\u003e\u003cu\u003eA message from the owner\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a hirajawan (flat tea bowl) depicting the Milky Way in gold and silver over a black glazed background reminiscent of the night sky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts flat shape evokes a cool summer breeze, and the expansive galaxy design creates a fantastical tea experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe beautiful contrast between Mr. Zensho's vibrant colors and black makes this piece perfect for summer tea gatherings.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOTOPOTTER","offers":[{"title":"For home use (wooden box)","offer_id":52792747655487,"sku":"matchabowl_zensho_flat_galaxy","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gift wrapping (wooden box)","offer_id":52792747688255,"sku":"matchabowl_zensho_flat_galaxy","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06105.jpg?v=1776322308","url":"https:\/\/www.kotopotter.jp\/en\/products\/matchabowl_zensho_flat_galaxy","provider":"KOTOPOTTER","version":"1.0","type":"link"}