{"product_id":"takunobusawada202605_squareplate_kiwi","title":"Square Plate - Kiwi Bird by Takunobu Sawada","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06576_1cdd1bc8-1a56-4467-8492-b508abc87050.jpg?v=1778057547\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eRealistic, yet somehow endearing.\u003cbr\u003eTake a relaxing break with your favorite cup.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTakanobu Sawada is a potter with a studio in a satoyama (village-forest landscape) in Nantan City, Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSurrounded by rich nature, he creates vessels with warm, realistic depictions of animals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEach piece is carefully shaped and carved to create a form that is easy to hold and use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe soft, milky white slip-ware base enhances the gentle texture unique to ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC00172_c8336bf1-3969-43a7-8c05-609a54192ad7.jpg?v=1744253493\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eVessels that convey the warmth of handcrafted work\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe animal patterns are not drawn with a brush but created by scratching off the slip-ware base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEach line has movement, resulting in a unique and warm finished product.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTakanobu Sawada, whose father is a potter of Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki ware, has been familiar with pottery since childhood and already has 20 years of experience in pottery making.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEven in his 30s, he is a craftsman with solid skills, reaching the level of a veteran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06593-2.jpg?v=1778057547\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eMr. Sawada, who combines youthful sensibility with refined techniques, creates original vessels unique to Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eWe invite you to experience their charm in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-comment-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-illustration\"\u003e\u003cimg alt=\"店主のイラスト\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/IMG_3946.png?v=1734679129\" width=\"108\" height=\"108\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"owner-info\"\u003e\n\u003cp class=\"owner-name\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eOwner's comment\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a beautiful square plate with animal illustrations and a clean shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's the perfect size for serving small side dishes, such as omelets or salads.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt also works wonderfully as a dessert plate for cakes or traditional Japanese sweets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its cute animal patterns, this versatile plate will gently brighten your everyday dining table.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    .owner-comment-box {\n        display: flex; \/* 横並びにする *\/\n        align-items: center; \/* 画像とコメントを中央揃え *\/\n        padding: 20px;\n        border: 1px solid #ddd;\n        background-color: #F3F3F3; \/* 背景色を指定 *\/\n        border-radius: 10px;\n    }\n\n    .owner-illustration {\n        margin-right: 20px;\n    }\n\n    .owner-illustration img {\n        width: 108px;\n        height: 108px;\n        border-radius: 50%;\n    }\n\n    .owner-info {\n        flex: 1; \/* コメント部分が横に広がる *\/\n    }\n\n    .owner-name {\n        font-size: 1.2em;\n        color: #333;\n        font-weight: bold;  \/* 太文字 *\/\n        text-align: left; \/* 中央揃え *\/\n        margin: 0;\n    }\n\n    .owner-comment {\n        font-size: 1em;\n        color: #333;\n        line-height: 1.5;\n        margin-top: 10px;\n    }\n\u003c\/style\u003e","brand":"KOTOPOTTER","offers":[{"title":"For home use","offer_id":52906588799295,"sku":"takunobusawada202605_squareplate_kiwi","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Simple Gifts","offer_id":52906588832063,"sku":"takunobusawada202605_squareplate_kiwi","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gift Wrapping","offer_id":52906588864831,"sku":"takunobusawada202605_squareplate_kiwi","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/2651\/0911\/files\/DSC06593.jpg?v=1778057547","url":"https:\/\/www.kotopotter.jp\/en-int\/products\/takunobusawada202605_squareplate_kiwi","provider":"KOTOPOTTER","version":"1.0","type":"link"}